【#わたしの国際協力vol.10】小さな世界

皆さん、こんにちは!

7月27日(土)に日本を代表する国際協力の実施機関であるJICA様とイベントを行います。

 

■イベントの詳細はこちらから!(Facebook)

 

当イベントや皆様の国際協力活動をもっと盛り上げたいとの想いから、「#わたしの国際協力」と題してメンバー全員でブログを毎日更新して参ります。

ぜひ、ご自身のSNSアカウントで「#わたしの国際協力」というハッシュタグを使って投稿して下さいね!!(検索して“リツイート/いいね“しに行きます笑)

 

今日の【#わたしの国際協力】は、スタッフの太田が担当します!

~世界中だれだって ほほえめばなかよしさ~

あなたはこの歌詞に共感しますか?それとも、単なるきれいごとだと感じますか?

今日は、「イッツアスモールワールド」から感じたことを書かせていただこうと思います。

 

 

先日、ディズニーランドに何年ぶりに行ってきました(北海道出身です!)。特に楽しみにしていたのは、リニューアルされた「イッツアスモールワールド」。

その船旅で私が見たものは、国籍や人種関係なく子どもたちが楽しそうに歌って踊っている姿、生き生きとした動物、豊かな自然・・・とっても幸せな気持ちになったのと同時に、現実の世界ってどうなんだろう、と考えさせられました。夢の国でこんなことを考えるなんて思ってもいませんでした。

そして私が一番心に残っているのが、イッツアスモールワールドで流れている曲、「小さな世界」です。みなさんもどこかで耳にしたことがあるのではないでしょうか。日本語の歌詞は知っている方も多いと思うので、今日は英語版をご紹介します。

It’s a world of laughter, a world of tears.

It’s a world of hopes, a world of fear.

There’s so much that we share.

That it’s time we’re aware.

It’s a small world after all.

It’s a small world after all.

It’s a small world after all.

It’s a small world after all.

It’s a small small world.

There is just one moon and one golden sun.

And a smile means friendship to everyone.

Though the mountains divide and the oceans are wide.

It’s a small world after all.

It’s a small world after all.

It’s a small world after all.

It’s a small world after all.

It’s a small small world.

 

いかがでしょうか。人によって感じ方はそれぞれで、それでいいと思います。ちなみに私は、日本語版より英語版のメッセージ性のほうが好きです。

 

私は、この歌は子ども向けの歌のようにみえて、実は大人へのメッセージが込められている歌なんじゃないかな、と感じます。特に、3~4行目とか。

 

巨万の富を持っている人も、明日生きていられるかわからない人も、みんな住んでいるのは一つの「小さな世界」。結局、私たちが住んでいる世界って小さいんです。

 

冒頭の質問に戻りますが、私はあの歌詞を見て、きれいごとだなって思います。もしもあんな世界が本当だったら、もうとっくに苦しんだり悩んだりしている人なんていないはず。

 

でも、「きれいごと」という言葉で済ませたくない。私にもなにか小さなことからできるんじゃないかなって思うんです。

 

だけど、この気持ちって一人でどうしたらいいかわからない・・・そこで、大学生になったこの4月から、勇気を出して自分の思いをいろんな人に伝えてみたり、イベントに参加したりしてきました。そんな人と人とのつながりがあって、コンフロントワールドのみなさんに出会うことができました。

 

27日のイベントも、そんな新たな発見や出会いがある、交流の場にしたいと考えています。私も一参加者として、いろんな方に出会えるのがとても楽しみです!

 

行ってよかったと思えるイベントにします!

あなたの参加をお待ちしています!!

 

読んでいただきありがとうございました。「小さな世界」の歌詞が、なにか考えるきっかけとなっていただけたら嬉しいです。これからも、あのときディズニーランドで感じた思いを忘れずに、私なりの国際協力を見つけていきたいと思います。

明日のブログも楽しみにしていてくださいね〜!

皆で国際協力について考えられる機会はこちら!

■イベントの詳細はこちらから!(Facebook)

■お申込みはこちらから!(Googleフォーム)

関連記事

  1. 【#わたしの国際協力vol.14】私現在、毎日国際協力されてる側です

  2. 【スタッフブログ】スタッフの声」⑯「途上国で感じた違和感」―西川敦彦

  3. 【#わたしの国際協力vol.8 】- 人と人の繋がり –

  4. 【#わたしの国際協力vol.15】国際協力のつながり

  5. 【#わたしの国際協力vol.6】拝啓 片腕を実の両親に切断された少女へ…

  6. 【#わたしの国際協力vol.11】出会えて良かったと思える人たち